2012年3月30日

【買物】小兔看書囉~

0~3歲是開發小兔語言的好時機,老木跟小兔說國語,老北就跟小兔說英文,台語就回彰化跟阿公阿媽練習。
快3個月的時候老木發現,小兔喜歡亮亮的東西,小兔抱抱喜歡背對老木,不喜歡跟老木面對面,這樣眼睛才可以東看西看啊~也因為這樣,小兔就會一直盯著電視看,不然就是老北抱,小兔就會盯著點電腦看,就樣你就知道,老北每天盯著電腦,老木就盯著電視,A害~為了拯救小兔,老木趕緊去買了幾本書給小兔看。

1. 好餓的毛毛蟲   The Very Hungry Caterpillar 精裝本

作者:艾瑞‧卡爾  原文作者:Eric Carle
譯者:鄭明進
出版社:上誼文化公司

鑽進鑽出、毛毛蟲忙得不得了,一個洞、二個洞、三個洞……

  一口接一口、不停地吃吃吃,肥嘟嘟的,牠究竟什麼時候才吃飽?
艾瑞.卡爾運用獨特的拼貼技巧,讓色彩不單單只是鮮豔,更能讓孩子看到大自然多層次的美,如毛毛蟲身上的綠,絕對不是坊間單一層次的綠所能比擬的。除此之外,艾瑞.卡爾擅長在豐富的童趣中,展現對生命的讚嘆,當毛毛蟲一路吃啊吃、最後蛻變成美麗的蝴蝶時,生命的可貴多麼令人喜悅。


這隻毛毛蟲出自艾瑞.卡爾的筆下,拱著圓圓胖胖的身體,一路暢行無阻地從美國爬向全世界50多個國家,擁有超過3300萬個小書迷。這本經典洞洞書是許多寶寶的第一本圖畫書,有趣的洞洞設計,可以讓小小指頭可以在洞裡鑽進鑽出。

2.棕色的熊、棕色的熊,你在看什麼? Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 精裝本

作者:艾瑞卡爾
出版社:上誼文化公司
我們買英文版
規格:精裝 / 26頁 / 1.9*13.3*18.4 cm 
大人以中文來朗誦時,也可以加入節奏來朗誦,會更有韻律感

「棕色的熊,棕色的熊,你在看什麼?」
「我看見一隻紅色的鳥在—看—我—」

「紅色的鳥,紅色的鳥,你在看什麼?」
「我看見一隻黃色的鴨子在—看—我—」

相同節奏一問一答的句子,充滿著各種動物與色彩,乍然呈現在孩子面前。這本廣受全世界小朋友喜愛的圖畫書,是Eric Carle首次以色調鮮明的拼貼畫手法創作童書。Bill Martin Jr.簡單又重複的句型,配合循環又有節奏性的故事內容,孩子可以朗朗上口。如同Eric Carle其他的創作,本書同樣有寓教於樂的功能,可以協助孩子認識許多動物和顏色的說法

這是一本啟發孩子認識動物和顏色的概念學習書,透過「我看到-」和「-正在看我」的句型,有助於孩子了解「我」與「他人」的主客體關係,非常適合初學英語的孩子閱讀。

3.猜猜我有多愛你(中英雙語版)平裝本

作者:Sam Mcbratney/文 Anita Jeram/圖
譯者:陳淑惠
出版社:上誼文化公司
愛是難以形容與表達的東西,小兔子和大兔子用了好多方式告訴對方,自己對對方的愛有多多。不過,不管誰比誰多,他們的愛讓彼此都好滿足。   
《猜猜我有多愛你》是全球暢銷的知名圖畫書,銷售已達2300萬本以上,除了這本中英雙語書外,《猜猜我有多愛你四季書》,以及2011年為紀念《猜猜我有多愛你》20年而全新出版的《猜猜我有多愛你立體遊戲書》,都深受親子及年輕人的喜愛。
這本中英雙語版本,希望大小讀者都能從原文的句子當中,去感受大兔子和小兔子濃濃的愛,並可以學習到如何用不同的語言去形容與表達愛。


4.我不知道我是誰  Daley B 精裝本

作者:強布雷克圖薛弗勒
譯者:郭恩惠
出版社:格林

這本連我自己看了都覺得很好笑~
達利B有好多煩惱:他是誰?他住在哪裡?他吃什麼?他通通不知道!他最煩惱的問題是:他的腳為什麼那麼大呀?還好,這個問題沒有煩惱他太久;當可怕又冷酷的潔西D出現在森林時,他的大腳丫可幫了大忙呢。不過,他還是搞不清楚他是誰!

強布雷克所寫的這個有趣的故事,由德國插畫家薛弗勒繪製插畫。
動物們的造型可愛又俏皮,表情生動多變化,相信小朋友一定會愛上它
尤其是達利B,魅力無法擋喔!
最後一段很好笑

其他的兔子通通跑了出來,又叫又跳的,還興奮的抱在一起說:「耶!達利B,你是英雄!」

「啊?真好笑,我還以為我是隻兔子呢!」達利B又更疑惑了!

沒有留言:

張貼留言

【diary】2022。November

 11/01星期二 當知道今天不能看電視~臭臉,明天還有考試叫他複習,說他都會了(媽媽拳頭都硬了),跑去房間哭鬧脾氣,後來吃了第二碗、第三碗心情就非常好